Lirik Lagu La La Tahsab dari Baraa Masoud yang Viral di TikTok

JAKARTA - Lagu La la Tahsab belakangan ini viral di TikTok. Namun sebenarnya, lagu tersebut berjudul Love and Life dan dirilis penyanyi Iran bernama Baraa Masoud, pada 24 September 2021. Masoud sempat menarik perhatian pencinta musik Tanah Air ketika datang ke Indonesia, pada 2019. Berikut lirik lengkap dari lagu tersebut. 

Love and Life - Baraa Masoud

La la tahsab annad diina ba’iidun’an hubbin wa hayaah

(Tidak jangan berpikir agama jauh dari cinta dan hidup)

Wabihajrika liddiini satahyaa ta’syaq maa qolbuka yahwaah

(Jangan pula berpikir kau bisa hidup dan mencintai sesuatu tanpa agama)

Aw annal ayyaama satahluu wa tarad dunyaa syatto najaah

(Hari-harimu lebih baik dan kau akan melihat dunia seperti pantai yang menyelamatkanmu)

Diinuka bahra min aamaalin syattho lijamiilil ahlaam

(Agamamu adalah lautan harapan dan pantai bagi impian terindah)

Laysad diinu kama takhsyaahu dzaa mamnuu’u dzaaka haraam

(Islam tak seperti yang kau pikirkan, larang ini itu)

Fal islaamu jamiilun haqqan haadzaa laysa huwal Islaam

(Islam sangat indah, ia tak seperti yang kau pikirkan)

Kullu awamirhi tahdiinya wa tunadiinaa lilkhoiri

(Agama yang menuntun dan memanggil umatnya pada kebaikan)

Yanhaanaa’an kulli thariiqin yakhuznaa nahwasy syarri

(Agama yang menjauhkan umatnya dari segala kejahatan)

Fallaahu rahiimun wa haliimun yad’u dauman lilbirri

(Allah maha penyayang dan maha toleran. Dia selalu menyerukan kebaikan)

Fiddini sholaatun wa shiyaamun wa kadzaalika farhun wa suruur

(Islam tak hanya tentang salat dan puasa, tapi juga soal sukacita)

Walmutadayn man talqaahu mubtasiman hulwan kannuur

(Orang yang kuat dengan agamanya akan senyum semanis cahaya)

Yas’aa liya’mir dunyaahu wa huwa raqiiqu thob’i shabuur

(Dia akan membangun dunianya dan berlaku lembut dan sabar)

Al islaamu salaamun fiinaa yazra’u fiinaa hubban naas

(Islam adalah kedamaian dan menekankan cinta kepada sesama umat manusia)

Al islaamu safiinah hubb yadfa’haa ajmala ihsaas

(Islam merupakan cinta yang digerakkan oleh rasa)

Wa ahlad dunyaa lau ‘isynaa wa ja’alnal islaamu asaas

(Indahnya dunia jika kita menjadikan Islam sebagai landasan hidup)

Kullu awamirhi tahdina ya wa tunadiinaa lilkhoiri

(Semua perintah dalam Islam menuntun kita pada kebaikan)

Yanhaanaa’an kulli thariiqin yakhuznaa nahwasy syarii

(Ia menjauhkan kita dari segala kejahatan)

Fallaahu rahiimun wa haliimun yad’u dauman lilbirri

(Allah maha peyayang dan maha toleran. Dia selalu menyerukan kebaikan)*

BACA JUGA:Lirik Lagu Sewates Angen Angen dari Bandrastres

BACA JUGA:Lirik Lagu Scars dari Keenan Te yang Viral di Tiktok 

Follow Berita Okezone di Google News

(SIS)